Un saut en Thaïlande

Pour les élèves, la vie scolaire ne se résume pas à suivre les 6h de cours quotidiennes. Assez souvent dans l'année des journées d'activités sportives, ludiques ou culturelles sont organisées par les professeurs avec le concours des élèves. C'est comme préparer ensemble un grand gâteau qu'on mangerait tous le même jour. Voici donc quelques clichés de la journée du sport dont la parade urbaine et les cérémonies d'ouverture et de clôture ont pris bien plus de temps et d'énergie que les activités sportives proprement dites, où seuls 10% des élèves ont mouillé leur maillot tandis que les autres encourageaient leurs couleurs, et où seul 1% des professeurs a pu, l'espace d'un instant, goûter à l'activité physique malgré l'obligation de porter des vêtements de sport.   Plus récemment, nous avons organisé une journée en atelier par discipline d'enseignement. Marie a monté un petit projet de sensibilisation sur l'environnement en demandant à ses é...

Tout au long de l'année scolaire, de nombreuses cérémonies et activités sont célébrées : anniversaires royaux, fêtes religieuses, promotion de l'artisanat, ateliers scientifiques, linguistiques, sportifs... Il est vrai que par chez nous (en France) on oublie un peu facilement que l'école peut être un endroit approprié à l'apprentissage extra-scolaire, dirons-nous, du moins social et culturel. En Asie, de telles distinctions, de telles subtilités de langage sont inappropriées puisqu'il n'y a guère de différence entre la vie professionnelle (ou scolaire) et la vie privée. Le 10 juin, c'est le jour des professeurs. Avant les cours la cérémonie impose aux élèves de marquer leur respect en s'agenouillant devant eux pour leur rappeler que l'éducation et le savoir sont des trésors inestimables et que celui qui vous les dispense est, par voie de conséquence, l'une des personnes les plus respectables de la société. Pendant le reste de la journée, les élèv...

Trop, c'est trop ! Vous l'aurez compris, notre cheval de bataille ici c'est la pollution. Ce qui nous  ne semblait au départ qu'un geste anodin, presque un réflexe pour nous, ramasser quelques déchets oubliés ici et là sur la plage ou bien malencontreusement tombés de la poche lors d'une ballade en forêt s'est avéré être un devoir de taille. En effet, dans un pays où la multiplication des produits sous emballage(s) plastique(s) est une nouveauté, les habitudes péri-consommatrices alimentaires (je n'ai trouvé que ce néologisme affreux pour définir ce qui se passe autour de la consommation  :  apparition du besoin, achat, consommation proprement dite et donc plus tard  la concentration, l'accumulation et la destruction des déchets...) s'en trouvent incohérentes et néfastes. Nous ne parlerons ici que de la pollution et pas encore de l'obésité galopante, si je puis dire...   Prenons pour exemple la consommation d'une simple bouteille d'eau ou...

Voici les quelques clichés que j'ai pu prendre tranquillement lors d'une exposition de tableaux dans une  obscure petite galerie d'un immense et magnifique, mais néanmoins totalement désert, musée d'archéologie et d'art traditionnel de Songkla, au sud-est de Trang. Je dis tranquillement car Marie et moi étions les seuls visiteurs malgré la présence de 5 bus pleins d'élèves et de certains professeurs de notre école qui ont préférés se prendre en photos dehors ou bien attendre sur le parking pendant les 50 petites minutes accordées à cet endroit qui aurait bien mérité au moins une demie-journée d'attention. Et ni le gardien, ni l'artiste n'étaient présents, et cela est bien regrettable. En septembre dernier, après avoir passé une semaine à Bangkok à visiter les temples, les zoos et les musées, nous avons demandé à notre partenaire, une fois arrivé à Trang, s'il y avait sur place de quoi nous instruire davantage à propos de la culture Thaïe pour ne ...

La fin de l'année est arrivée, et avec elle, le signal pour certains élèves de passer au niveau supérieur. Deux niveaux ont dû participer à des examens afin de passer dans la classe au-dessus : les Mathayom 3 (niveau seconde) et Anouban 3 (CP). La remise des diplômes donne lieu à une grande cérémonie avec tout ce qu'il faut de discours, de salutations au portrait du Roi et de révérences en tout genre dans la salle de réception du grand hôtel de la ville, mais nous y sommes déjà habitués. Les parents, les professeurs et le représentant local du ministère de l'éducation sont conviés à y participer. Pour les élèves de Mathayom 3 ayant tout juste fini leurs examens, c'est l'heure du départ dans un autre établissement. La plupart de ces élèves ont effectué toute leur scolarité dans notre établissement et, le temps passant, un lien naturel et fraternel se crée entre les élèves et les professeurs qui les ont vu grandir. Ce moment est donc aussi le temps des adieux, amenant...